今天在網路上看到一首歌，歌名就叫做Don't Download This Song，看歌名就知道他是一首反網路下載的歌曲，不過卻鼓勵人家下載這首歌，還真是矛盾。
聽了覺得還不錯，所以與大家分享。
下載: 按右鍵另存新檔
作者網站: http://www.dontdownloadthissong.com
Once in a while maybe you will feel the urge
To break international copyright law
By downloading mp3s from file-sharing sites
Like Morpheus or Grokster or Limewire or KaZaA
也許有時你會有一種想去下載MP3,來破壞國際版權保護法的衝動.
像是利用 Morpheus 或是 Grokster 或是 Limewire 或是 KaZaA
But deep in your heart you know the guilt would drive you mad
And the shame would leave a permanent scar
'Cause you start out stealing songs, and then you're robbing liquor stores
And selling crack and running over school kids with your car
但是在你內心深處你知道,這種罪惡感會讓你發瘋,而且這個恥辱會留下永久的疤痕.
因為你開始偷竊歌曲了,就像搶劫了一家酒吧,就像在販賣盜版,就像用車撞死了一個學生一樣.
So don't download this song
The record store's where you belong
Go and buy the CD like you know that you should
Oh, don't download this song
所以不要下載這首歌,唱片行才是你應該去的地方
你知道你應該去那買這張CD,OH!不要下載這首歌.
Oh, you don't wanna mess with the RIAA
They'll sue you if you burn that CD-R
It doesn't matter if you're a grandma or a 7-year-old girl
They'll treat you like the evil, hard-bitten criminal scum you are
OH,你不會想和RIAA(全美唱片業協會)扯上瓜葛的.
如果你燒錄了這張CD的CD-R,不管你是一位外婆或者一個7歲的小女孩,他們都會把你當作惡魔一樣來起訴你的.
So don't download this song
Don't go pirating music all day long
Go and buy the CD like you know that you should
Oh, don't download this song
所以不要下載這首歌,不要整天都在下載盜版唱片
你知道你應該去那買這張CD,OH!不要下載這首歌.
Don't take away money from artists just like me
How else can I afford another solid gold Humvee?
And diamond-studded swimming pools, these things don't grow on trees
So all I ask is, everybody, please…
不要拿走像我一樣的藝術家的錢,要不我怎麼去支付另一輛足金悍馬,怎麼去支付一個嵌滿鑽石的游泳池,這些東西不是長在樹上的.所以我所要請求的只是,大家,請……
Don't download this song
Even Lars Ulrich knows it's wrong
Go and buy the CD like you know that you should
Oh, don't download this song…
所以不要下載這首歌,即使是Lars Ulrich也知道那是不對的
你知道你應該去那買這張CD,OH!不要下載這首歌.
Don't download this song
or you might wind up in jail like Tommy Chong
Go and buy the CD like you know that you should
Oh, don't download this song…
所以不要下載這首歌,否則你會像Tommy Chong終其一生都在監獄裡
你知道你應該去那買這張CD,OH!不要下載這首歌.
Don't download this song
or you'll burn in Hell before too long
Go and buy the CD like you know that you should
Oh, don't download this song
所以不要下載這首歌, 不然在不久的將來你會在地獄裏受煎熬
你知道你應該去那買這張CD,OH!不要下載這首歌.